Drugs affecting the male reproductive system include androgens (male steroid hormones), anabolic steroids, and drugs that improve penile dysfunction.